- ProcessManager: atomic.Int32 state enum (idle/starting/running/stopping)
eliminates race between IsRunning check and Start/Stop
- SteamCmdManager: atomic.Bool with CompareAndSwap for same protection
- Restart() now propagates Stop() errors instead of swallowing them