Removes the per-request SetCommandTimeout mutation on the shared scoped
DbContext (flagged in review as a minor smell). The 120s command timeout
is now configured once on the Npgsql connection string, which also
covers other potentially slow maintenance/scan queries. The no-album /
no-person anti-joins no longer need to temporarily mutate and restore
the context's timeout.
Refs #173