Let us start here, from square one. No, from Zero!

overlay/windows/acio_status_buffers.h

@@ -0,0 +1,22 @@
+#pragma once
+
+#include "overlay/window.h"
+#include "acio/acio.h"
+
+struct MemoryEditor;
+
+namespace overlay::windows {
+
+    class ACIOStatusBuffers : public Window {
+    public:
+
+        ACIOStatusBuffers(SpiceOverlay *overlay, acio::ACIOModule *module);
+        ~ACIOStatusBuffers() override;
+
+        void build_content() override;
+
+    private:
+        acio::ACIOModule *module;
+        MemoryEditor *editor;
+    };
+}