## Link to GitHub Issue or related Pull Request, if one exists
N/A
## Description of change
Adds GITADORA Arena windowed monitor layout options for the GITADORA,
LEFT, RIGHT, and SMALL windows.
This also applies the selected window border style to all four GITADORA
Arena windows, and allows the SMALL touch window to be resized in
windowed mode while keeping touch coordinates updated.
## Testing
- Manually tested GITADORA Arena windowed mode:
- default, resizable, and borderless window styles
- per-window monitor placement
- SMALL resize
- SMALL touch coordinate mapping after resize
